
E certa vez, quando saíram pelo portão, numa manhã quente mas sombria, Iffland disse que era um bom tempo para se partir – o tempo parecia tão propício para viajar, o céu tão próximo da terra, os objetos ao redor tão obscurecidos, como se a atenção devesse prender-se unicamente à estrada pela qual se desejasse seguir.
fragmento de Anton Reiser, foto de João Dumans.
And once, when they left through the gate on a warm but somber morning, Iffland said it was a good time to leave – the weather seemed so suitable for travel, the sky so close to the land, the objects around so obscured, as if attention should be only on the road on which they wished to follow.
fragment by Anton Reiser, photo by João Dumans.